livestream: tanco bind

'tanco bind' serves your target program up over a local websocket, so you can attach a frontend.